![]() In many cases, you do not need these font changes in the target text. Before memoQ introduced the font substitution option, every switch between the Latin and Arabic/Asian characters resulted in tags in the imported source text because MS Word implicitly changed fonts there. The source text may still contain some Latin words. The main font may need to change when you are translating from Arabic or an Asian language into a European language. Ignore font "hints" for cleaner import : Don't clear this check box. You have two options to get a cleaner import: When you import a Word document, there can be too many tags, especially if the Word document was converted from a scanned PDF document. For manual line breaks, choose this to show them as inline tags. Show as inline tag: Normally, memoQ shows tab characters as inline tags.Show as inline tag and start new segment: Choose this to show each manual line break or tab character as an inline tag, and start a new segment at the same time. ![]() For a tab character, choose this if you want to start a new segment.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |